※ 고토카의 수확 시기는 12월 중순~5월 중순. 입하 상황에 따라 제공하지 못할 수도 있습니다.

Miyake – Japanese Sweets (Cafe + Nara Sweets)

숨은 핫플레이스이지만 절대로 놓칠 수 없는 나라의 디저트 카페 ‘미야케’. 200년 이상의 역사를 자랑하는 전통 가옥을 카페로 꾸민 미야케에서는 옛 일본의 정취를 한껏 느끼며 다양한 디저트와 드링크 메뉴로 완벽한 달콤함을 즐길 수 있습니다. 카페에서는 메뉴를 주문해 고즈넉한 분위기에서 편안한 시간을 보내고 한 켠에 자리하고 있는 판매 코너에서는 원하는 제품을 편리하게 구입할 수 있습니다. 미야케가 자랑하는 바로 그 메뉴, 코토카 딸기와 야마토 차 젤라또를 Nara Time이 소개합니다.

위치
나라현 나라시 토리미 쵸 1-5-1 (631-0065)
Map
전화 번호
+81-742-51-3008
영업 시간
10:00-18:00 (L.O. 17:00)
휴무일
일요일
URL
http://miyake-flagship.jp

인터뷰 기사

목차로

Kenichi Natural Farm (찻잎 판매)

차(茶)에게는 가혹한 환경이라는 이 지역. 그렇기 때문에 극복하고 살아남으려는 힘이 이 토지의 흙에는 있다고 이카와(伊川) 씨는 말한다. 그 힘을 믿고, 야마토고원을 중심으로 30여 군데의 차밭에서 농약과 비료를 사용하지 않고 그 토지 자체의 생태계 순환을 이용한 자연재배를 시행해 오고 있다. 각각의 토지 환경에 맞춘 차(茶) 재배를 통해 그곳에서만 낼 수 있는 그런 맛을 만들어내고 싶다고 이카와(伊川) 씨는 이야기한다. 이렇게 생산된 약 30 종류의 다양한 맛의 차(茶)는 전국 각지에서 판매되고 있다.

위치
Tsutsui-cho 696-1, Yamatokoriyama, Nara
Map
전화 번호
TEL/FAX : +81-743-56-3313
URL
http://www.kencha.jp/

인터뷰 기사

목차로

Nara Sweets Craftsman Nakanishi Yosaburo (Nara Sweets)

나라(奈良) 사람들의 생활이 살아 숨쉬는 나라마치(奈良町). 그곳에서 4대째 화과자점을 이어오고 있는 나카니시(中西) 가쓰유키(克之) 씨는 '나라다운 거리 풍경을 지켜야 하는 사명감이 있다'며 지역 활성화 운동에도 참가하고 있다. 그리고 오래된 전통 가옥을 직접 개수(改修)하여, 정원을 조망할 수 있는 다실이나 전통 가옥의 공간을 그대로 살린 갤러리로 활용하는 등 방문하는 이들에게 즐거움을 선사하기 위한 여러 방법들을 모색하고 있다. 화과자에도 야마토차며 고토카(딸기) 등 나라(奈良)의 식재료를 이용하면서 늘 나라다움을 살리기 위한 노력을 계속하고 있다. 사진: 왼쪽에서부터 사카만주(酒饅頭), 하부타에이치고(羽二重苺), 나라마치당고(ならまちだんご). 하부타에이치고(羽二重苺)는 12월~5월경까지, 사카만주(酒饅頭)는 1월~3월경까지 판매.

위치
23 Wakidocho, Nara-shi, Nara
Map
전화 번호
TEL/FAX:+81-742-24-3048
영업 시간
9:30 - 18:00
※ 화과자 만들기 체험… 2,160엔(각 회당 정원 16명, 예약제, 소요 시간 1시간 정도)→ 매월 실시일은 아래 HP에서 안내.
휴무일
부정기 휴일
URL
http://www.naramachi.jp/

인터뷰 기사

목차로

La pause no mori café-La Pause (Cafe)

초록으로 둘러싸인 전원주택을 연상케 하는 도심 속 카페. 추천 메뉴는 폭신폭신한 팬케이크와 셰프 오리지널 케이크입니다. 간단한 점심이나 식사 대용으로 먹을 수 있는 팬케이크도 준비되어 있으니 언제 방문하셔도 좋습니다.

위치
2-11-62, Shibatsujicho, Nara-shi, Nara, 630-8114, Japan
Map
전화 번호
+81-742-30-3450
영업 시간
10:00-20:00 (Last order 19:00)
휴무일
부정기
URL
http://www.la-pause.jp/

목차로

Patisserie trico (Chocolatier, Cafe)

2016년 5월 오픈 예정. 1층은 초콜릿을 중심으로 한 구운 과자 등 디저트로 가득한 쇼콜라트리, 2층은 거리 풍경을 한눈에 내려다볼 수 있는 카페로 구성되어 있습니다. 포장용 디저트는 나라 기념품으로도 최고.

위치
20-1, Yakushidocho, Nara-shi, Nara, 630-8321, Japan
Map
전화 번호
+81-742-25-2788
영업 시간
11:00-18:00
휴무일
부정기
URL
http://trico-az.com/

목차로

DRINK DRANK (Smoothie shop)

채소 소믈리에 자격을 갖춘 점주가 만드는, 나라 식재료의 맛을 가득 품은 디저트. 항상 13종류 정도가 준비되어 있습니다. 정겨운 맛의 ‘클래식 MIX 스무디’가 인기. 포장도 가능하니 산책하시는 길에 꼭 들러주세요.

위치
8, Hashimotocho, Nara-shi, Nara, 630-8217, Japan
Map
전화 번호
+81-742-27-6206
영업 시간
11:00-20:00 (Last order 19:30)
휴무일
수요일
URL
http://www.drinkdrank.com/

목차로

Kuuki cake (Patisserie and Cafe)

도토리 모양에 폭신폭신한 식감을 자랑하는 명물 디저트, ‘공기 케이크’로 인기가 높은 케이크 전문점. 진열장을 가득 채운 케이크는 모두 색이 화려하고 큼직하여 눈과 입을 즐겁게 합니다. 매장 안에서도 드실 수 있습니다.

위치
Fureaikaikan1F, 738-2, Takabatakecho, Nara-shi, Nara, 630-8301, Japan
Map
전화 번호
+81-742-27-2828
영업 시간
9:00-19:30
휴무일
수요일 (공휴일 은 영업)
URL
http://www.kuukicake.com/

목차로

Nara hotel tea lounge (Cafe)

천장까지 닿는 커다란 창문 너머로 나무 풍경을 감상할 수 있는 개방감 넘치는 라운지에서는 호텔 파티시에의 특제 오리지널 케이크를 맛볼 수 있습니다. 말차나 글라스 샴페인을 즐길 수 있는 세트 메뉴도 준비되어 있으니 여유로운 시간을 보내시길 바랍니다.

위치
1096, Takabatakecho, Nara-shi, Nara, 630-8301, Japan
Map
전화 번호
+81-742-26-3300
영업 시간
8:30-18:00
휴무일
무휴
URL
http://www.narahotel.co.jp/tea_lounge.html

목차로